Tatal nostru

Rugaciunea tatal nostru in latina

Deci, colac peste pupaza, uite rugaciunea:
Pater noster qui es in celis
Sanctificentur nomen tuum
Adveniar regnum tuum
Fiat voluntas tua
Sicut in caelo et in terra
Panem nostrum cotidianum
Da nobis hodie
Et dimitte nobis debita nostra
Sicut et nos dimitimus debitoribus nostris
Et ne nos inducas in temptationes
Sed libera nos a malo
Amen!

Rugaciunea tatal nostru in Romana

Tatăl nostru Care ești în ceruri, sfin­țească-Se numele Tău, vie împărăția Ta, fie voia Ta, precum în cer așa și pe pă­mânt. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noș­tri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbă­vește de cel rău.

rugaciunea tatal nostru in latina

Varianta originala tatal nostru

Abwûn d’bwaschmâya
Nethkâdasch schmuuch
Têtê— malkuthach
Nehwê tzevjânach aikâna
d’bwaschmâya’f b’arha
Hawvlân lachma d’sûnkanân yao-mâna
Wasbokân chaubên wachtahên aikâna
daf chnân schvoqan l’chaijabên
Weyla tachlân l’nesjuna
ela patzân min bischa
Metul dilachie malkutha wahaila
wateschbuchta l’ahlâm almîn.
Amên

Papa a decis sa modifice rugaciunea tatal nostru astfel:

Modificarea se va face pentru versul „nu ne duce pe noi în ispită”, care va deveni „nu ne abandona/ nu ne lăsa să cădem în ispită”.

Rugaciunea tatal nostru ar trebui sa fie rostita in fiecare zii

Acatistul Sfantului Luca al Crimeei – Pentru probleme
Acatistul Sfantului Luca al Crimeei

Acatistul Sfantului Luca al Crimeei – Ocrotitorul bolnavilor, izbavirea de o anumita problema sau ispita ce ne apasa Acatistul Sfantului Read more

Acatistul Sfantului Arsenie Boca – Pentru casatorie
Acatistul Sfantului Arsenie Boca

Acatistul Sfantului Arsenie Boca – Pentru casatorie, liniștirea, împăcarea și mântuirea sufletelor Acatistul Sfantului Arsenie Boca este folosit pentru casatorie Read more

Acatistul Sfantului Stefan – Pentru alungarea duhurilor rele
Acatistul Sfantului Stefan

Acatistul Sfantului Stefan – Se citeste pentru alungarea duhurilor rele Acatistul Sfantului Stefan se citeste pentru alungarea duhurilor rele. Fiind Read more

Acatistul Sfantului Gherasim – Pentru bolnavi
Acatistul Sfantului Gherasim

Acatistul Sfantului Gherasim - Se citeste pentru cei chinuiti de boli Acatistul Sfantului Gherasim se citeste pentru cei chinuiti de Read more

Author: admin

Sunt fotograf, am absolvit un liceu mate-info iar proiectul de atestat de informatica a fost realizarea de site. Ulterior am lucrat ca si fotoreporter, mergant si la facultatea de geografie. In final am absolvit un master de fotografie in cadrul universitatii de arta si design UAD Cluj-Napoca. Am ca hobby drumetiile montane, plimbarile cu bicicleta .

Share This Post On

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *